Ce blog présente nos activités. Notre groupe fait partie d'un projet, aux niveaux régional et européen (GRIDF* & GRUNDTVIG**), réunissant plusieurs associations à travers l'Europe : Article 23 (Belgique), Fondation Trajets (Suisse), PEPSAEE (Grèce), ACV Aide au Choix de Vie et Aurore (France) autour d'un objectif commun : Comment améliorer la participation citoyenne et démocratique des personnes accueillies et accompagnées par ces différents services sociaux.

Το blog "Τίποτα για εμάς χωρίς εμάς, ο λόγος με τις 100 φωνές" παρουσιάζει τις δραστηριότητές μας.
Η ομάδα μας αποτελεί μέρος ενός προγράμματος, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο και ενώνει διαφορετικούς ευρωπαϊκούς οργανισμούς: Αρθρο 23 (Βέλγιο), Ιδρυμα Trajets (Ελβετία), ΠΕΠΣΑΕΕ (Ελλάδα), ACV Βοήθεια και Επιλογή Ζωής και AURORE (Γαλλία), γύρω από έναν κοινό στόχο: το να βελτιώσουμε την δημοκρατική συμμετοχή των ληπτών που δεχόμαστε ως πολίτες.
Το blog θα επιτρέψει την ανάπτυξη της σκέψης και των ανταλλαγών ανάμεσα σε όλους τους συμμετέχοντες του προγράμματος και τους διαφορετικούς οργανισμούς.

30/09/2013

 
Séminaire Grundtvig à Paris du 4 au 7 juin 2013

Bilan des participants d'A.C.V. et d'AURORE

 





A notre question, quels sont les moments (positifs et/ou négatifs) qui vous ont marqués pendant ce séminaire à Paris, voici les réponses de quelques participants français :


Lydie : " Tout s'est bien passé, bonne idée de se retrouver tous ensemble. On a pu échanger pas mal d'idées ! Ils étaient contents du Café Solidaire. Ce que j'ai le plus aimé, c'est pendant les petits groupes, les thèmes. Les autres membres avaient déjà souhaité parler de leur famille et la maladie. J'ai remarqué beaucoup de différences entre les belges, français et suisses, des problèmes de divergences. Les suisses sont plus réservés,ils n'ont pas beaucoup parlé. Je trouve que les encadrants prenaient beaucoup plus la parole que les usagers. Ils monopolisaient un peu la parole dans le groupe suisse. "
 - Certains participants ne partagent pas l'avis de Lydie :
Feridun : " Pas d'accord, je les ai trouvés très ouverts. j'ai eu beaucoup de discussions avec les participants, j'étais tout le temps avec certains d'entre eux. ils étaient beaucoup plus à l'aise que lors de la première rencontre. C'est leur premier voyage quand même ! "

Nacer : " C'était la première rencontre pour moi. C'était un échantillon de personnes avec des difficultés en Europe. Mais en même temps, ils étaient assez différents. Par exemple, les grecs ont plus de problèmes économiques que les autres. Les suisses sont ceux qui se sont le moins exprimés, le moins dévoilés. Certains membres belges, grecs ont donné des éléments sur leur vie, des anecdotes, ... "
  
Régis : "J'ai préféré l'après-midi au Comptoir Général où il y avait un mélange groupe Grundtvig-travailleurs sociaux-personnes venues dans le bar. J'ai pu "papillonner", parler à plein de gens. J'ai bien aimé les intermèdes culturels. Cependant, il aurait été plus bénéfique, plus intéressant de ne pas ressasser les problèmes des gens, de les sortir des difficultés  plutôt que se retrouver face à des spectacles qui en reparlent. Plus de bonheur ! "

Jocelyne : " L'arrivée de tous les titulaires et de leurs accompagnateurs est mon moment préféré. Personne ne se connaissait vraiment, mais le sourire tout de suite. Moi, je ne connaissais personne, mais je les ai accueillis avec des sourires et beaucoup de chaleur, comme des membres de ma famille. Une entrée en matière simple qui nous incitait à parler avec beaucoup de plaisir. On pouvait passer d'une discussion sérieuse, de notre façon de voir et de vivre les choses dans nos pays, à des discussions plus légères, comme parler du beau temps. Ils m'ont mise à l'aise par leur écoute, leur envie de découvrir les fonctions de l'association en France. J'ai trouvé que le Comptoir Général était un peu comme ça, tout le monde était posé, parlait avec tout le monde, de tout et n'importe quoi ! Leur départ a été très touchant car leurs "au revoir" étaient chaleureux. "

Feridun : " Mon moment préféré est jeudi soir, quand on a fait le buffet. On a fait la cuisine ensemble, manger ensemble. Il y avait des personnes qu'on avait pas vu depuis longtemps, Nabila, Mickaëla, Denise, Jean-Luc ! "

Christine : " Intense ! Crevée ! Tout était bien, mais trop condensé. On n'a pas eu le temps de tout voir, de naviguer comme ça d'un lieu à un autre, ça nous laissait peu de temps. J'ai adoré Housing First, mais ça m'intéressait déjà à la base. J'ai bien aimé les soirées, la bouffe ! J'ai bien aimé les rencontres avec les gens d'ailleurs. "

Stéphane : " Ça serait à refaire ! j'ai bien aimé l'ambiance, les sorties, le rassemblement des groupes, le matin. J'ai préféré les dîners conviviaux. "

Sémir : " Usant ! Fatiguant ! Mais, ça s'est bien passé ! On a encore plus senti la fatigue parce qu'il faisait chaud cette semaine ! La rencontre avec les étrangers, les partenaires européens, permet de se changer les idées. Mon moment préféré est les échanges au Café Solidaire. On échangeait nos problèmes. J'ai été touché par les histoires que j'ai pu entendre. "

Rolin : " Pas assez de moments de discussion sur le projet, manque de temps. C'était court mais bien, quatre jours, c'est un peu juste. Tout le monde est fatigué avec le voyage, le temps d’installation, ... On a pas eu le temps de tout faire. Bonne organisation au niveau des salles, sorties, visites des structures, ... Le restaurant à l'ESAT, j'ai trouvé le lieu très bien, le personnel, la nourriture, mais aussi le repas avec le groupe, ... C'était un bon moment pour tout le monde, il faisait beau, les discussions dans le patio. "

Robert : " Globalement très sympa. et tout à fait sérieux. Très bonne entente humaine entre les différents groupes. J'ai adoré le contact avec nos amis belges pleins de fantaisie et de bonne humeur. Les ateliers ont été de vrais moments de débats. Et les sorties culturelles forts passionnantes. Vivement que nous nous retrouvions tous ensemble. " 

 

Quelques photographies de notre visite au musée du quai Branly :



 






10/09/2013

Bilan Grundtvig Paris (délégation de TRAJETS-Genève) du 4 au 7 Juin 2013



Bilan de la délégation de TRAJETS (Genève)
au séminaire Grundtvig Paris du 4 au 7 Juin 2013

Voici le bilan rédigé par l’équipe d’utilisateurs et de professionnels de TRAJETS et quelques clichés pris lors du séminaire:

« Au sein de l’organisation Aurore, j’ai remarqué que parmi les parisiens, on ne distinguait pas qui était professionnel ou utilisateur.
J’ai aimé les visites de structures Aurore.
Dommage que les ateliers se sont déroulés le 4ème jour, on n’a pas vraiment discuté du projet (atelier).
Pourquoi pas réserver les matins aux échanges et avoir les après midi de libre. »
Florian

 
Accueil des différentes délégations au café solidaire Aurore
Bilan vivant de PRISM
La découverte du métro Parisien


« Je suis vraiment ravi de mon séjour à Paris, autant du trajet en train, de l’hôtel et de notre présence dans une si belle ville.
J’ai, particulièrement, apprécié l’accueil de l’équipe parisienne et j’ai appris beaucoup de choses lors de nos diverses réunions.
Je me réjouis, cependant, de nos rencontres futures, car, malgré les réponses apportées à la plupart de mes questions, certaines restent encore un peu floues. Notamment, en ce qui concerne le rapport qu’ont les malades psychiques avec le monde cruel du travail.
C’est donc avec enthousiasme et réjouissances que j’attends le mois d’Octobre et son séjour à Liège en Belgique. »
Cédric
 
Visite du musée du Louvre
La Vénus de Milo

La Victoire de Samothrace

La Joconde

« Points à améliorer : le mercredi après midi, j’ai personnellement ressenti de l’ennui lors du bilan de l’association Aurore. Il m’a fallu beaucoup de patience. Le rythme était beaucoup trop soutenu. Paris est une ville beaucoup trop stressante pour la plupart des gens qui vivent et travaillent à Genève. Dommage que nous n’ayons pas eu le temps de visiter la Tour Eiffel ou les Champs Élysées, heureusement que nous avons quand même pu visiter le Louvre. »
Pascal



Ateliers au café solidaire Aurore
Ateliers au café solidaire Aurore



Voici le bilan de l’équipe des professionnels de TRAJETS composée de Stéphanie, Tamara, Samuel et Alban :

« Excellente entente et ambiance au sein de la délégation suisse, et avec les délégations belges, grecques et françaises. Très bons contacts et échanges entre utilisateurs et professionnels. Très bon investissement des utilisateurs de TRAJETS. Meilleure cohésion du fait de s’être retrouvé quatre mois après le séminaire à Genève. Bon rythme lors du séjour, même si celui-ci a été soutenu pour certains utilisateurs lors des multiples déplacements en métro et RER. Il semble préférable de fixer des ateliers en matinée et de s’assurer de la ponctualité de tous. Les visites des structures françaises ont été riches. Il semble intéressant de varier le type de structures (pas uniquement en hébergement par exemple).
La visite au choix du musée du Quai Branly ou du Louvre a été très appréciée. Félicitations aux traductrices franco-grecques pour leur patience et aisance. Félicitations à la délégation parisienne pour son accueil, ses bons repas et la présence du soleil durant ces 4 jours. »



Vous vous rapellez l' affiche Gruntvig qu' on a cree???
On a ajoute des photos de notre voyage a Paris et des notes que les membres de l' equipe Crundtvig ont ecrit!!!
On attend le voyage a Liege, afin d' avoir des nouvelles photos et commentaires.....
Quand on va tous se reunir a Athenes, vous aller aussi ajouter vos photos, notes etc